be all talk and no deed中文是什么意思

• 只说不做

• "all"中文翻译    adj. 1.所有的，全部的，整个的，一切的。 2.非常 ...
• "talk"中文翻译    vi. 谈话，商谈，(用动作等)表示意思；(用无线电)通 ...
• "no"中文翻译    no. ＝number.
• "deed"中文翻译    adv. 〔口语〕 ＝ indeed.
• "he is all talk and no deed" 中文翻译 :    他光说空话没有行动
• "all talk" 中文翻译 :    光说不做的人，说大话
• "be all talk" 中文翻译 :    光说空话
• "all talk and no cider" 中文翻译 :    空口说白话
• "all talk no action" 中文翻译 :    净说不干
• "it was a job to talk with all that noise" 中文翻译 :    在这么吵的情况下说话可真费劲
• "all my talk of taking action" 中文翻译 :    我主张要采取行动
• "an all-talk-no-action craven" 中文翻译 :    一个只说不做的懦夫
• "by deed" 中文翻译 :    以契据的形式
• "deed" 中文翻译 :    n. 1.行为，行动；实行；事实。 2.事迹，功迹。 3.【法律】证书，契约。 a title deed 地契。 a trust deed 财产信托证书〔常用以进行抵押〕。 deed of arms 战功。 in deed and not in name 有实无名，不是名义上而是实际上。 in deed as well as in name 有名有实。 in name, but not in deed 有名无实。 in word and (in) deed 言行俱…。 in (very) deed 实际上，真的。 vt. 〔美国〕立契转让(财产)。 adv. 〔口语〕 ＝ indeed.
• "in deed" 中文翻译 :    真正
• "the deed" 中文翻译 :    行为
• "by-talk" 中文翻译 :    闲话；杂谈。
• "t talk" 中文翻译 :    呼叫，联络
• "talk" 中文翻译 :    vi. 谈话，商谈，(用动作等)表示意思；(用无线电)通信；饶舌，唠叨；空谈；(开水壶)嚷叫，发响。 vt. 讲，谈；谈着消磨(光阴)；谈论；讲着话使…(into; out of)。 Let's sit down and talk. 让我们坐下来谈谈。 Talk in English 用英语讲。 Talk English 讲英语。 Talk politics 谈政治。 Talk a child to sleep 用话哄孩子睡。 (He would) talk a horse's [a donkey's] hind leg off ＝talk the bark off a tree 〔美国〕讲个不停，滔滔不绝地讲。 Talk oneself hoarse (out of breath) 讲得声音嘶哑(喘不过气来)。 Talk in one's sleep 说梦话。 People will talk. 人家会说闲话的，人言可畏。 Money talks. 金钱万能。 Talk a leg off ＝talkan arm off 〔美国〕说个不停，刺刺不休。 Talk about 讲(某事)，谈论(What are you talking about? 你们在谈论什么？ I do not want to be talked about. 我不愿意给人议论)。 The accused begins to talk. 被告开始交代了。 Talk against time 说话消磨时间。 Talk at 暗指着…说，影射某人。 Talk away 说着话消磨(时间)；靠讲话来忘记(恐怖等)。 Talk baby 用对小孩子讲话的口气说 (to)。 Talk back 反唇相讥，回嘴。 Talk big [tall] 〔俚语〕夸口，吹牛。 Talk business 谈正经事。 Talk (cold) turkey 〔美国〕照实说，老老实实说；正正经经讨论，讨论基本问题。 Talk down 驳倒；放低嗓子说；放大声音盖过其他声音；【航空】(用无线电)引导着陆。 Talk from the point 离题，说得不着边际。 Talk (sb.) into [out of] 说服(某人)做[停止做]…。 Talk of 讲，谈论；说要(T- of the devil, and he will appear 说到曹操，曹操就到。He is talking of going abroad. 他说要出国去。Talking of… 说到，讲到)。 Talk one's head off 〔美国〕＝talk a leg off 说个没完。 Talk out 尽量谈；彻底说，说完；〔英国〕将(议案的)讨论拖到闭会而悬置不决。 Talk out of turn 〔美俚〕弄错；干涉，阻碍。 Talk over 1.vi. 商谈，商量。 2.vt. 说服。 talk round 1.vi. 转弯抹角地讲。 2.vt. 说服；说得使回心转意。 Talkshop 讲自己的本行话[事情]。 Talk the talk 〔美口〕只说不做。 Talk the talk,walk the walk 说到做到。 Talk through one's hat ＝talk through (the back of) one's neck 〔口语〕夸张，吹牛；乱说。 Talk to 向…谈；〔口语〕申斥，劝谏(I'll talk to him. 要说他一顿了)。 Talk to hear one's teeth rattle 〔美国〕胡说。 Talk to oneself 自言自语。 Talk together 商量，谈判。 Talk United States 〔美国〕说明美国公民的意见；讲英语；讲美国话。 Talk up 大声讲，明白地讲；〔美国〕讨论。 n. 谈话；商谈，商议，谈判；讲演；谣传；话题，话柄；空话；隐语，黑话；方言；语调，口气。 Big talk 〔美口〕大话。 An idle talk 无聊话，闲扯，山海经。 Small talk 闲谈。 Tall talk 大话。 I heard it in talk. 我是听人传说的。 He is all talk. 他只会说(不会做)。 It will end in talk. 还不过是空话[传闻]罢了。 That's the talk. 〔美国〕好，洗耳恭听。 All talk and no cider 议而不决，空谈而无结果。 Make a talk 造成口实，使人议论。 Make talk 一味空谈；闲聊。
• "talk -in" 中文翻译 :    演讲示威
• "talk at" 中文翻译 :    含沙射影地说
• "talk into" 中文翻译 :    劝说做某事; 说服……做……; 说服；劝说某人做某事
• "talk of" 中文翻译 :    谈到, 说到, 说及; 谈到，谈起; 谈到；考虑到; 谈到或谈起某事; 谈话; 谈论，议论; 谈论；议论
• "talk on" 中文翻译 :    继续谈
• "talk on and on" 中文翻译 :    谈个不停; 直说个没完

• He is all talk and no deed .
  他光说空话，没有行动。
• He is all talk and no deed .
  他只会空谈。